Thursday, January 10, 2008


Tohle mi vcera nekdo poslal a po zamysleni to
rozesilam vsem znamym rasistum.

Je to bohuzel v angline, ale na dotazy rad
odpovim a kdyz bude zajem, i to prelozim,
zvedavy, jak to zni v cestine a
jake tam budou ty ethnicke minorities:

Subject: FW: White man

Pripisuji tam trochu v cestine, protoze prekladat
to neni nutne.

Someone Finally Said It Nekdo to konecne rekl
(a uz na to dlouho cekame.)
(And it's long over-due.)

Someone finally said it. Konecne!
How many are actually paying attention to this?

There are African Americans,
Mexican Americans,
Asian Americans,
Arab Americans,
Native Americans, etc.
...And then there are just -

a potom jsme jen my - Americane!

You pass me on the street
Nadavas mi na ulici!
and sneer in my direction.
You Call me "White boy,"
"Cracker," "Honkey,"
"Whitey," "Caveman,"
... And that's OK. ...ale to je ok.

But when I call you Nigger,
Kike, Towel head,
Sand-nigger, Camel Jockey,
Beaner, Gook, or Chink
You call me racist!

You say that whites commit a lot
of violence against you,
so why are the ghettos the most
dangerous places to live?

You have the United Negro College Fund.
You have Martin Luther King Day.
You have Black History Month.
You have Cesar Chavez Day.
You have Ma'uled Al-Nabi.
You Have Yom Hashoah.
You have the NAACP.
And you have BET.

Chtel bych "Oprah Day"!

If we had WET
(White Entertainment Television)
... We'd be racists.
If we had a White Pride Day
... You would call us racists.
If we had White History Month
... We'd be racists.
If we had any organization for only whites
to "advance" OUR lives
... We'd be racists.
We have a Hispanic Chamber of Commerce,
a Black Chamber of Commerce,
and then we just have the plain
Chamber of Commerce.
Wonder who pays for that?

If we had a college fund that only gave
white students scholarships
... You know we'd be racists.
There are over 60 openly-proclaimed
Black-only Colleges in the US ,
yet if there were "White-only Colleges"
... THAT would be a racist college.
In the Million Man March,
you believed that you were
marching for your race and rights.
If we marched for our race and rights,
... You would call us racists.
You are proud to be black,
brown, yellow and orange,
and you're not afraid to announce it.
But when we announce our white pride
... You call us racists.

You rob us,
carjack us,
and shoot at us.
But, when a white police officer
shoots a black gang member
or beats up a black drug-dealer
who is running from the LAW and
posing a threat to ALL of society
... You call him a racist.

I am proud.
... but, you call me a racist.
Why is it that only
whites can be racists?

There is nothing improper about this e-mail.
Let's see which of you
are proud enough to send it on.

Amen and God Bless America

S touto postou, neni nic improper.
Jsem jen zvedav, kolik z vas ma odvahu
a je hrdy natolik, aby to rozeslal?
Myslel jsem, ze to prelozim, ale PC odmita
spolupracovat. (Svine komunisticka,
Made in China!)


Na pozadani to prelozim cele, i kdyz to je
hodne jasne a jednoduche! Vemte si kuwa slovnik!


1 comment:

Anonymous said...

sad, and true....... gg